-
1 nestle in the grass
Общая лексика: укрываться в траве -
2 nestle
1. v угнездиться, примоститься; уютно, удобно устроиться2. v прильнуть, прижатьсяnestle up — прильнуть, прижаться
3. v уткнуться4. v ютиться; укрываться5. v давать приют6. v редк. вить гнездо; гнездитьсяСинонимический ряд:snuggle (verb) burrow; cuddle; curl up; huddle; lie close; nuzzle; settle down; snug; snuggle -
3 nestle
ˈnesl гл.
1) о птицах а) вить гнездо б) устроиться в гнезде
2) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among)
3) прильнуть, прижаться (against, to, close to - к)
4) ютиться;
укрываться Syn: huddle, huddle together
5) давать приют ∙ nestle down nestle up (in, into, among) угнездиться, примоститься;
уютно, удобно устроиться (тж. * down) - she *d in a chair она уютно устроилась в кресле - to * down in bed уютно устроиться в постели (against, to) прильнуть, прижаться - the child *d close to its mother ребенок прильнул /крепко придался/ к матери (against, in) уткнуться - the child *d his face against /in/ his mother's shoulder ребенок уткнулся лицом в плечо матери (тж. * down) ютиться;
укрываться - to * (down) in the grass укрываться в траве давать приют - she *d the baby in her arms она бережно держала /несла/ младенца (редкое) вить гнездо;
гнездиться nestle: ~ v nestle: ~ v ~ давать приют;
nestle down = ~ прильнуть, прижаться (against, to, close to - к) ~ уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) ~ ютиться;
укрываться ~ давать приют;
nestle down = -
4 nestle
[ʹnes(ə)l] v1. (in, into, among) угнездиться, примоститься; уютно, удобно устроиться (тж. nestle down)she nestled in a chair [among the cushions] - она уютно устроилась в кресле [среди подушек]
2. 1) (against, to) прильнуть, прижатьсяthe child nestled close to its mother - ребёнок прильнул /крепко прижался/ к матери
2) (against, in) уткнутьсяthe child nestled his face against /in/ his mother's shoulder - ребёнок уткнулся лицом в плечо матери
3. (тж. nestle down) ютиться; укрыватьсяto nestle (down) in the grass [among the leaves] - укрываться в траве [среди листвы]
4. давать приютshe nestled the baby in her arms - она бережно держала /несла/ младенца
5. редк. вить гнездо; гнездиться
См. также в других словарях:
List of city nicknames in the United States — This partial list of city nicknames in the United States compiles the aliases, sobriquets and slogans that cities are known by (or have been known by historically), officially and unofficially, to municipal governments, local people, outsiders or … Wikipedia
Charlie and the Chocolate Factory — This article is about the novel. For other uses, see Charlie and the Chocolate Factory (disambiguation). Charlie and the Chocolate Factory … Wikipedia
Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible Plants in the Bible … Catholic encyclopedia
Arthur and the Invisibles — For the video game, see Arthur and the Invisibles (video game). Arthur and the Invisibles Theatrical poster Directed by … Wikipedia
Not on the Lips — (Pas sur la bouche) Theatrical release poster Directed by Alain Resnais Produced by … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Marysville, Ohio — This article is about the Union County city. For the Mercer County community also known as Marysville , see Cassella, Ohio. Marysville, Ohio City … Wikipedia
New Earswick — Coordinates: 53°59′31″N 1°04′21″W / 53.992020°N 1.072380°W / 53.992020; 1.072380 … Wikipedia
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español
I've Got You Under My Skin (Angel) — Infobox Television episode Title = I ve Got You Under My Skin Series = Angel Caption = Season = 1 Episode = 14 Airdate = February 15, 2000 Production = 1ADH14 Writer = Jeannine Renshaw Director = R D Price Guests = Will Kempe (Seth Anderson)… … Wikipedia
Concerned Children's Advertisers — is the name of a Canadian non profit organization based in Toronto, founded in 1990. It is famous for producing over 30 public service announcements, covering topics such as drug abuse, conformity, self esteem, and bullying. Each PSA ends with a… … Wikipedia